思い込みって恐ろしい

先日、ひさびさにはてなで質問に答えようとしたのだけど、ある本の著者名を完全に思い違いしていて、検索してもぜんぜん出てこない。ちなみに、本のタイトルも思い出せなかったからこういうことになったのだけど。

結局、本のタイトル思い出して情報に行き当たったときには、すでに質問は締め切られてました。質問者には既読本だったのに、その後いわしに書いた情報にポイントを送っていただき、申し訳ない気分。

それにしても、「エリエット・アベカシス」を「アリアンヌ・ベカスシス」って、どういう思い違いなんだ…
http://www.hatena.ne.jp/1119827685